1) (в пространственном отношении) alto
высокая гора — alta montagna
высокий рост — alta statura
2) (превышающий средний уровень) alto, elevato
высокая зарплата — alto stipendio [salario]
высокое напряжение — alta tensione
3) (важный, почётный) alto, importante
высокий гость — alto ospite
4) (возвышенный) elevato, sublime
высокая цель — obiettivo elevato
5) (очень хороший) alto, molto positivo
высокое качество товаров — alta qualità delle merci
6) (о звуке, голосе) alto, acuto
высокая нота — nota alta