1) (проявить, обнаружить) esprimere, manifestare
выразить благодарность — esprimere gratitudine
2) (сформулировать) esprimere, formulare, enunciare
выразить мысль — formulare la propria idea
3) (обозначить) esprimere, segnare
выразить мощность в лошадиных силах — esprimere la potenza in cavalli