Русско-крымскотатарский словарь
выходить
1) (уходить) çıqmaq, çıqıp ketmek
выходить из дома — evden çıqmaq
2) (получаться) olmaq, çıqmaq, olıp çıqmaq
из него выйдет хороший учитель — ondan yahşı oca olıp çıqar
3) (выбывать) çıqmaq, çekilmek
выходить из игры — oyundan çıqmaq (çekilmek)
4) (издаваться) çıqmaq, neşir etilmek
на крымскотатарском языке выходит две газеты — qırımtatar tilinde eki gazeta neşir etile
5) (быть обращённым куда-либо) baqmaq (об окнах), açılmaq (о дверях) çıqmaq
окно выходит во двор — pencere azbarğa baqa
6) (вводное слово — выходит) demek
выходит он уже пришёл — demek o endi keldi
выходить замуж — qocağa (aqayğa) çıqmaq, evlenmek
выходить в отставку — istifağa çıqmaq
выходить из берегов — taşmaq
выходить из повиновения — söz diñlememek, itaat etmemek
выходить из употребления — qullanılmamaq
выходить наружу — tışarığa çıqmaq