Этимологический словарь Макса Фасмера
выдра
вы́дра
животное "Lutra vulgaris"; укр. ви́дра, блр. вы́дра, др.-русск. выдра, болг. ви́дра, сербохорв. ви̏дра, словен. vídra, чеш. vydra, слвц. vydra, польск. wydra, в.-луж. wudra, н.-луж. hudra.
Родственно лит. ū́dra "выдра", др.-прусск. wudro, лтш. ûdris, др.-инд. udrás "водяное животное", авест. udra- "выдра", греч. ὕδρος, ὕδρα "гидра, водяная змея", др.-исл. otr "выдра", д.-в.-н. ottar – то же, далее, греч. ὕδωρ "вода", русск. вода́; см. Траутман, BSW 334; М. – Э. 4, 406; Мейе, MSL 14, 342; Вальде2 449.