выделить
1) (предоставить в распоряжение) bereitstellen vt, zur Verfügung stellen vt; abstellen vt (отобрать)
2) (отметить) auszeichnen vt (отличить); unterstreichen vt, betonen vt (подчеркнуть)
3) хим., физиол. ausscheiden vt, absondern vt
выделиться — 1) (отличиться, выдвинуться) sich hervortun 2) хим., физиол. ausscheiden vi (s), sich ab-sondern