1) (выкинуть) buttare, gettare via
выбросить ненужные вещи — buttare via la roba inutile
••
выбросить из головы — levarsi [togliersi] dalla testa
выбросить на улицу — gettare sul lastrico, licenziare
выбросить товары на рынок — mettere in vendita le merci
2) (вывесить) alzare, issare
выбросить белый флаг — alzare bandiera bianca
3) (исключить) sopprimere, cancellare
выбросить главу — sopprimere un capitolo
4) (попусту истратить) sprecare, sciupare
выбросить деньги — sprecare denaro
5)
выбросить десант — paracadutare truppe