вспыхнуть
вспы́хнуть
сов.
1) inflamarse, encenderse (непр.), prenderse fuego; relumbrar vi, resplandecer (непр.) vi (о пламени); estallar vi (о пожаре)
2) (краснеть) enrojecerse (непр.); sonrojarse (от смущения)
вспыхнуть от радости — irradiar alegría
она вспыхнула (от смущения) — se sonrojó; se le subió el pavo (fam.)
лицо вспыхнуло — enrojeció el rostro
3) (возникнуть) estallar vi; encenderse (непр.), inflamarse (о страсти)
вспыхнул спор — se encendió (se exacerbó) la controversia
4) (вспылить) arrebatarse, montar en cólera