все
(всё)нареч.
1) (всё время, всегда) immer, die ganze Zeit, fortwährend, dauernd
дождь все идёт — es regnet dauernd
его все не было — er kam und kam nicht
2)
все ещё (до сих пор) — Immer noch
дождь все ещё идёт — es regnet immer noch
3) со сравнит. ст. immer
все лучше, быстрее, ближе — immer besser, schneller, näher
4) (исключительно) nur
и все из-за тебя — und nur deinetwegen
всетаки, все же — doch, immerhin