Этимологический словарь Крылова
воск
Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и немецкое Wachs (с тем же значением). Отметим, что немецкое Wachs было к тому же заимствовано русским языком, но уже видоизмененное и с другим значением: вакса.