Полный русско-английский словарь
воробей
Муж. sparrow старый воробей, стреляный воробей — cunning fellow, old stager, old hand, wise old bird м. sparrow; стреляный ~ a knowing old bird; старого воробья на мякине не проведёшь посл. an old bird is not to be caught with chaff.