Этимологический словарь Макса Фасмера
воркова́ть
чеш. vrkati – то же. См. ворча́ть. Сюда же во́ркот, чеш. vrkot, слвц. vrkotat'; см. Голуб 336.
ворковать