Этимологический словарь Крылова
Образовано от географического названия Волынь, откуда этот музыкальный инструмент попал в Россию.
волынка
Волынка
ВОЛЫНКА