Этимологический словарь Крылова
Заимствовано в 20-е годы XX в. из английского языка, где volleyball образовано сложением: volley – "залп, град" и ball — "мяч".
Волейбол
волейбол
ВОЛЕЙБОЛ