вкус
м.
1) (ощущение, свойство) gusto m, sabor m
приятный вкус — gusto (sabor) agradable
приятный на вкус — agradable al paladar
пробовать на вкус — probar vt, gustar vt, degustar vt
органы вкуса — los órganos del gusto
иметь вкус чего-либо — saber vi a
2) (чувство изящного) gusto m
иметь плохой, хороший вкус — tener mal, buen gusto
быть одетым со вкусом — estar vestido con gusto
это дело вкуса — eso es cosa (cuestión) de gusto
на мой вкус — a mi gusto, a mi ver
быть (прийтись) по вкусу (кому-либо) — ser del gusto (de), gustar vi (a)
3) (стиль, манера) gusto m, manera f
во вкусе кого-либо — al gusto (a la manera, al estilo) de alguien
в русском вкусе — a lo ruso
в испанском вкусе — a lo español
••
войти во вкус — tomar el gusto (afición) a
на вкус и цвет товарищей нет посл. —— sobre gustos no hay nada escrito