Этимологический словарь Макса Фасмера
вихлять
вихля́ть
вихля́й "болван", словен. vihljáti "веять, шевелить".
По-видимому, связано с предыдущим. Педерсен (IF 5, 70) сравнивает с ними также русск. ви́хорь, вихрь, лит. víesulas – то же; см. еще Ильинский, там же.