vicio

m

1) недостаток, изъян, дефект

vicio orgánico — органический порок

vicio de pronunciación — дефект речи

2) подделка, подлог; ошибка (в документе)

3) дурная привычка, порок, пристрастие (к чему-либо)

vicio preferido — грешок, слабость

4) неровность, изгиб (поверхности)

5) слишком пышная крона (фруктового дерева)

6) капризность; своенравность; избалованность

de vicio loc. adv. — из каприза, из прихоти

7) норов (животных)

8) Сал. навоз; удобрение

9) Сал. изобилие; сила, мощь

••

echar de vicio — беззастенчиво говорить всё, что придёт в голову

hablar de vicio — быть болтуном; пустословить

quejarse de vicio — жаловаться без основания, по пустякам

contra el vicio de pedir, hay la virtud de no dar —— спрос не грех, отказ не беда