Этимологический словарь Крылова
Это слово в значении "парус" заимствовано из старославянского, где образовано с помощью вътрити – "производить ветер". См. ветер.
ветрило