Полный русско-английский словарь
вера
I жен. faith; belief (in), trust (in); credit, credence (доверие) беззаветная вера — explicit belief вера в воскресение мертвых — resurrectionism вера в колдовство — voodooism вера в прогресс — progressionism вера в сверхъестественное — supernaturalism вера в чудеса — belief in the reality of miracles глубокая вера — lively faith детская вера — childlike faith достойный веры — faithworthy непоколебимая вера — deep-seated faith нетвердый в вере — shaky in belief обращать в другую веру — to proselytize обращать в католичество — to catholicize обращать в свою веру — to convert to smb.'s views обращать в мусульманскую веру — to Islamize основанный на вере — fiducial отречение от веры — denial of a faith отступление от веры — unorthodoxy поколебать чью-л. веру — to shake smb.'s faith потерять веру в успех — to despair of success с верой в Господа — trusting in God слепая вера — implicit belief, naked faith столп веры — giant of the faith утвердиться в вере — to be established in the faith вера в триединого Бога — рел. tritheism на веру — on trust, on faith служить верой и правдой — to serve faithfully/loyally; to render obedience; to serve hand and foot вера в Бога — belief in God вера в загробную жизнь — belief in afterlife принимаемый на веру — de fide лат. принимать на веру — to take on trust; to get on faith; to gulp down разг. не принимать на веру — to discount твердая вера — abiding faith, firm faith, firm belief христианская вера — Christianity II Вера жен.; имя собст. Vera
вер|а — ж. 1. (убеждённость, уверенность) faith, belief; ~ в успех дела confidence; ~ в человека belief/faith in man/humanity; 2. (религия) faith; символ ~ы the Creed; 3. разг. (доверие) confidence, trust; принять что-л. на ~у take* smth. on trust.