вал
I м.
1) (насыпь) terraplén m; caballón m (гряда)
крепостной вал — muralla f (de tierra)
снежные валы — caballones de nieve
2) (высокая волна) oleada f, golpe de mar
••
девятый вал — novena ola
огневой вал воен. — barrera móvil
II м. тех.
árbol m, eje m, rodillo m
карданный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коленчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачковый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводной (ведущий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
гребной вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
III м. эк.
producción global (total), producto bruto