Полный русско-английский словарь
увлекать
Несовер. — увлекать; совер. — увлечь (кого-л./что-л. ) 1) carry along; carry away перен. увлекать за собой — carry увлекать читателя 2) (восхищать) fascinate, captivate; enthrall 3) (пленять, соблазнять) allure, entice away увлек|ать — , увлечь (вн.) 1. (уводить, уносить с собой) carry (smb., smth.) away; ~ за собой lead*; 2. (каким-л. делом и т. п.) carry (smb.) away, absorb (smb.) ; (захватывать) enthral (smb.) ; работа увлекла его he was carried away by his work; 3. (заставлять влюбиться) fascinate (smb.) , infatuate (smb.) ; ~аться, увлечься (тв.) 4. be* carried away (by), be* enthusiastic (about); be* keen (on smth. ), be* captivated (by), be* enamoured (of); ~аться живописью have*/acquire a passion for painting; ~аться футболом be*/get* keen on soccer; вы слишком увлеклись you are exaggerating; 5. (влюбляться) fall* (for), take* a fancy (to); он легко ~ается he is easily infatuated; ~ающийся 6.: ~ающийся человек enthusiast; 7. (влюбчивый) impressionable, amorous.