Полный русско-английский словарь
утащить
Несовер. — утаскивать; совер. — утащить (кого-л./что-л. ); разг. 1) carry off, make away (with); перен. (уводить с собой) lead away; drag/take (off/away) он утащил его на концерт — he dragged him off to a concert 2) (красть) make off (with); разг. pilfer сов. (вн.) 1. take* (smth.) away, carry (smth.) off; (волоча ) drag (smth.) away; 2. разг. (украсть) walk off (with), pinch (smth.) , make* off with.