устроить
устро́ить
сов., вин. п.
1) (организовать) hacer (непр.) vt; organizar vt, arreglar vt (организовать)
устроить выставку — hacer (organizar) una exposición
устроить приём в честь кого-либо — organizar (ofrecer) una recepción en honor de alguien
устроить новоселье — estrenar la casa
устроить скандал, сцену разг. — armar un escándalo, una escena
устроить засаду — preparar una emboscada
устроить так, чтобы... — arreglar (hacer) de forma (de manera) que (+ subj.)
2) (привести в порядок) arreglar vt, disponer (непр.) vt, ordenar vt
устроить свои дела — arreglar sus asuntos
устроить свою жизнь — ordenar su vida
устроить собственную карьеру — hacer su propia carrera
устроить свою судьбу разг. (об удачном замужестве, женитьбе) — casarse a su gusto (con mucha suerte)
3) (поместить, определить) meter vt, colocar vt; instalar vt (в каком-либо помещении)
устроить больного в больницу — hospitalizar al enfermo
устроить кого-либо на работу — colocar a alguien a trabajar
устроить ребёнка в школу — meter al niño en la escuela
4) разг. (подойти) convenir (непр.) vt, servir (непр.) vt