1) (удержаться, не упасть) riuscire a tenersi in piedi
устоять после сильного толчка — riuscire a tenersi in piedi dopo la forte scossa
2) (сохраниться) conservarsi, mantenersi, resistere
дом устоял при бомбёжке — la casa ha resistito al bombardamento
3) (остаться стойким, не поддаться) resistere, tener duro
устоять перед соблазном — resistere alla tentazione