1) (установленный по условию) convenuto, convenzionale, stabilito
условная единица — unità convenzionale
2) (ограниченный, оговоренный) limitato, condizionale
условный приговор — sentenza condizionale
3) (относительный) relativo, convenzionale
4) (воображаемый, допускаемый) immaginario, convenzionale
условная граница — limite convenzionale
5) (символический) convenzionale, simbolico
условные знаки — segni convenzionali
6) линг. condizionale
условное предложение — proposizione condizionale