условие
с.
1) Bedingung f
поставить что-л. условием — etw. zur Bedingung machen
с тем условием [при том условии], что... — unter der Bedingung, daß...
2) мн. ч.
условия (требования договора) — Bedingungen pl
условия перемирия — Waffenstillstandsbedingungen pl
условия договора — die Bedingungen des Vertrags, Vertragsbedingungen pl
по условиям договора — nach [laut] Vertrag
на взаимовыгодных условиях — zu gegenseitig vorteilhaften Bedingungen
3) мн. ч.
условия (обстановка, обстоятельства) — Bedingungen pl, Verhältnisse pl
природные условия — die natürlichen Bedingungen
жилищные условия — Wohnverhältnisse pl
условия труда — Arbeitsbedingungen pl
в условиях капитализма — im Kapitalismus
4) (чего или для чего) (предпосылка) Bedingung f, Voraussetzung f (für A )
важное условие (для) дальнейшего развития — eine wichtige Voraussetzung für die weitere Entwicklung