Этимологический словарь Крылова
Это название нижнего чина в уездной полиции царской России было заимствовано из польского, где urzednik – "служащий" от существительного urzad – "учреждение", восходящего к той же основе, что и русское ряд. Буквально – "тот, кто следит за порядком".