1) (рассчитаться с кем-л., произвести оплату) zählen vi (кому-л. D)
уплачивать в кассу — an der Kasse zahlen
2) (за что) (оплатить покупку, услугу и т.п.) zahlen vi (für A), bezahlen vt
уплачивать за квартиру — für die Wohnung zahlen, die Wohnungsmiete bezahlen
уплачивать по счёту — eine Rechnung bezahlen [begleichen]
3) (какую-л. сумму) (be)zahlen vt (за что-л. — für A )
уплачивать два рубля за книгу — zwei Rubel für das Buch (be)zahlen