ум
1) (мыслительная способность) capacità ж. mentale, mente ж., cervello м.
склад ума — abito mentale
••
свести с ума — far impazzire
с ума сойти! — da impazzire!
сойти с ума — impazzire, uscire di senno
сходить с ума по театру — andare matto per il teatro
ты в своём уме? — ma che, sei pazzo?
это надо делать с умом — qui bisogna usare il cervello
это не твоего ума дело — non sono affari tuoi
2) (высокое развитие интеллекта) ingegno м., doti ж. мн. intellettuali
отличаться умом — avere buone doti intellettuali
3) (о человеке) cervellone м., mente ж.
лучшие умы человечества — le migliori menti dell'umanità