Русско-итальянский словарь
1) (с резкими очертаниями) angoloso, sgraziato, spigoloso
угловатая фигура — una figura angolosa
2) (неловкий, неуклюжий) goffo, sgraziato
угловатый подросток — un adolescente sgraziato
угловатый