Этимологический словарь Крылова
Образовано от той же основы, что и творить в значении "растворять, месить". Того же корня и глагол растворять.
творог
Творог
ТВОРОГ