тусклый
1) (малопрозрачный) opaco, torbido
тусклое стекло — vetro torbido
2) (не блестящий) appannato, opaco
тусклый лак — lacca opaca
3) (неяркий) pallido, smorto
тусклая расцветка — coloratura pallida
4) (безжизненный) senza vita, spento
тусклый взгляд — uno sguardo spento