Этимологический словарь Крылова
Заимствование из тюркских, где туман используется в том же значении.
туман
Туман
ТУМАН