Этимологический словарь Крылова
Образовано из сочетания числительных три и съто (три съта – "три сотни").
триста
Триста