1) (приводить в состояние беспокойства) mettere in ansia, preoccupare, allarmare
меня тревожит состояние здоровья матери — mi preoccupa lo stato di salute della madre
2) (нарушать покой) disturbare, molestare
3) (трогать) toccare, disturbare
тревожить рану — toccare la ferita