Полный русско-английский словарь
трепетать
Несовер. — трепетать; совер. — затрепетать без доп. 1) (дрожать) tremble; (колыхаться) quiver, shiver; (о пламени) flicker; (испытывать волнение) thrill, tremble трепетать за кого-л. — to tremble for smb. трепетать при мысли (о ком-л./чем-л.) — to tremble at the thought (of) трепетать от радости — to thrill with delight, to be thrilled трепетать от ужаса — to shudder/thrill wirh horror 2) (биться) flutter, palpitate несов. 1. (дрожать) flutter, quiver; (биться, содрогаться) twitch, be* convulsed; (о сердце) palpitate; (мерцать) flicker; 2. (быть охваченным волнением) tremble, quiver; перен. (пробиваться, проявляться) throb, pulsate; ~ от счастья quiver with joy; 3. (перед тв. , при пр. ; за вн. ; испытывать страх ) tremble (before, for); ~ за кого-л. tremble for smb. ; ~ при мысли о чём-л. tremble at the thought of smth.