Этимологический словарь Крылова
Образовано от заимствования из французского, где trancher – "разрезать; рубить сплеча".
транжирить