Этимологический словарь Крылова
Заимствование из тюркских языков, где образовано соединением слов tavar (см. товар) и is – "друг"; исходное значение, вероятно, – "партнер по торговле".
товарищ
Товарищ