Полный русско-английский словарь
товар
Муж. 1) commodity 2) (предмет торговли) article (of trade); goods; wares; мн. gds., mdse., merchandise товары широкого потребления — consumer goods ходкий товар — marketable/saleable goods мн.; popular articles мн. партия товара — a consignment (of goods) продовольственные товары — foodstuffs промышленные товары — manufactured goods бархатный товар — mercery бельевой товар — white, white goods текст. беспошлинные товары — free imports% ввозимые товары import ∙ показать товар лицом разг. — to show smth. to good effect, to show smth. to (full) advantage потребительские товары — consumer commodities, consumer goods платить товарами м. commodity; goods pl. , wares pl. ; article, merchandise, produce; аукционный ~ auction goods; бакалейные ~ы groceries; беспошлинные ~ы free imports; бракованные ~ы rejected goods; бьющиеся ~ы fragile goods; быстро продающийся ~ fast-selling goods; быстро реализуемый ~ marketable goods; бытовые ~ы (household) appliances; важнейшие ~ы staple goods, goods of first priority; ввозимые ~ы imported goods, imports; выгодный для продажи ~ merchantable sales product; ~ высокого качества goods in high quality; высококачественный ~ high-quality goods; высокосортный ~ high grade goods; ~ высшего качества goods of superior quality, superior goods, top-quality goods; галантерейные ~ы small ware, haberdashery; ~ы длительного пользования durable/hard goods, durables; забракованный ~ rejected goods; rejects; испорченный ~ damaged goods; spoilage; ~ы к весеннему сезону spring goods; конкурентные/конкурентоспособные ~ы competitive goods/products, competitively priced goods; контрабандный ~ contraband goods; ~ы кратковременного пользования non-durable goods; non-durables; ~ы культурно-бытового назначения cultural and house hold goods; ~ы массового потребления large-scale goods; ~ы массового производства mass production goods; модные ~ы style goods, fancy articles; ~ наивысшего качества goods of the best quality; ~ы народного потребления consumer goods; ~, не пользующийся спросом badly selling lines; несезонные ~ы goods out of season; ~ы отечественного производства domestic products, home produce, home-made goods; ~ы первой необходимости goods of prime necessity, prime necessities, essential goods, essentials, staple/primary commodities; розничные ~ы retail goods; ~ы серийного производства serially produced goods/items; скоропортящийся ~ perishable goods/product; ~ы с ограниченным сроком пользования semi-durable goods; semi-durables; спортивные ~ы sport articles; штучный ~ piece goods; показать ~ лицом show* everything at its best.