Этимологический словарь Крылова
тормоз
Произнося сегодня это слово, мы представляем себе сложное гидравлическое устройство, например, в автомобиле, приводимое в действие педалью. В древности устройство для торможения было значительно проще: заимствование из греческого, в котором tormos – "отверстие для гвоздя, препятствующего движению колеса телеги".