Полный русско-английский словарь
теневой
Прил. shady теневые места на картине — areas of shade in a picture теневая сторона — shady side; seamy/dark side перен. тенев|ой — 1. shady; ~ая сторона улицы shady side of a street; ~ая экономика black-market economy; shadow economy; ~ой партнёр sleeping/silent partner; ~ой театр shadow play; 2. иск. dark; ~ая сторона чего-л. dark side of smth.