Этимологический словарь Макса Фасмера
тендер
те́ндер
"одномачтовый военный корабль, конвойное судно"; "прицеп с углем (позади паровоза)". Из англ. tender – то же от attender "сопровождающий" : attend "сопровождать" или через нем. Теndеr; см. Клюге-Гётце 617; Хольтхаузен 201; Гамильшег, ЕW 838.