1) физ. gravità ж.
сила тяжести — forza di gravità
центр тяжести — centro di gravità, baricentro м.
2) (большой вес) gran peso м., pesantezza ж.
3) (тяжёлый груз, предмет) peso м., oggetto м. pesante
таскать тяжести — portare oggetti pesanti
4) (суровость) durezza ж., severità ж.
тяжесть наказания — la durezza della punizione
5) (болезненное ощущение) senso м. di pesantezza
тяжесть в желудке — pesantezza di stomaco