Итальянско-русский словарь
1) поздний (поздно наступающий, созревающий и т.п.)
mele tardive — поздние яблоки
primavera tardiva — поздняя весна
2) запоздалый
scuse tardive — запоздалые извинения