Полный русско-английский словарь
таблица
Жен. table; plate (рисунков, чертежей); schedule, list; scale; paradigm грам. возглавлять таблицу розыгрыша — спорт to be at the top of the table последние места в таблице — спорт the bottom of the table таблица умножения — multiplication table таблицы логарифмов — logarithm tables таблица выигрышей — prize-list турнирная таблица — fixture list таблица розыгрыша — (score-)table таблица вероятности попаданий — accuracy table первый в таблице — at the top of the table, top-scorer последний в таблице — at the bottom of the table, bottom team таблиц|а — ж. table; ~ умножения multiplication table; ~ логарифмов logarithm table; периодическая ~ Менделеева хим. periodic table; ~ приливов мор. tide table; ~ выигрышей (по внутренним займам, лотереям) prize-list; ~ розыгрыша первенства (в спорте) score-table; первый (последний) в ~е top (bottom) of the table; внести в ~у to tabulate; ~ весов и мер table of weights and measures; детализированная ~ individual table; ~ затрат и выпуска input-output table; ~ контроля качества quality control table; ~ биржевых курсов stock exchange; налоговая ~ tax table; ~ перевода (пересчёта) мер conversion table; сводная ~ condensed; summary table; сокращённая ~ abridged table; ~ сокращений table of abbreviations; справочная ~ reference table; сравнительная ~ comparison table; ~ тарифных ставок tariff (rate) table; ~ цен price schedule; проверочная ~ checking table; ~ затрат (потерь) cost (loss) table; основная ~ master table; ~ значений value table.