Полный русско-английский словарь
сырой
Прил. 1) (влажный) damp; moist 2) (неваренный, некипяченый) raw, uncooked сырая вода 3) (недоварившийся, недожарившийся) half-done; soggy; sodden 4) (недоработанный) raw; crude 5) (незрелый) unripe, green; crude сыр|ой — 1. (влажный) damp; ~ое бельё damp linen, ~ые дрова damp firewood sg. ; 2. (имеющий значительную влажность) damp, moist, humid; ~ое помещение damp room; ~ воздух damp air; ~ ветер moist wind; ~ая погода damp weather; ~ое лето wet summer; 3. (не подвергшийся варке, кипячению) raw, uncooked; ~ое мясо raw meat; ~ыe овощи raw vegetables; пить ~ую воду drink* unboiled water; 4. (недоварившийся, недопечённый) half-done, soggy; ~ хлеб soggy bread; 5. (необработанный) raw; перен. in an unfinished state после сущ. , shoddy.