1) (заставлять падать сыпучее) versare
сыпать муку в мешок — versare la farina nel sacco
2) (бросать нечто сыпучее) spargere, gettare
сыпать песок в глаза — gettare sabbia negli occhi
3) (говорить) dire senza interruzione, snocciolare
сыпать прибаутками — snocciolare motti arguti