Полный русско-английский словарь
Швыр|ять — , швырнуть 1. (вн., тв.; бросать) fling* (smth.) ; 2. обыкн. безл. : лодку ~яло на волнах the boat was tossing/rocking оn the waves; ~ деньгами squander oneś money, throw* oneś money away; ~яться несов. (тв.) разг. 3. (бросаться) fling* (smth.) (at one another); 4. (не дорожить) throw* (smth.) away; ~ деньгами fling oneś money about.