Этимологический словарь Крылова
Общеславянское слово от той же основы, что и сват, является вариантом слова сватья.
сваха
СВАХА
Сваха