Сурожь

Су́рожь

др.-русск. название города Судак на южн. берегу Крыма (см. Суда́к), др.-русск. Сурожь (СПИ). Жители города назывались сурожане (ПСРЛ 6, 99; Сказ. Мам. поб. 27), позднее – московские гости сурожане (Сказ. Мам. 2 и 3 ред.), Шамбинаго, ПМ 51 и в др.

Древним названием этого знаменитого торгового центра было греч. Σουγδαία (с 212 г. н. э.; см. выше) из осет. suǧdæg "священный", откуда – с булгарск. переходом δ > r развилась др.-русск. форма (Маркварт, UJb. 9, 80 и сл.; Kumanen 143; Веселовский, AfslPh 3, 570 и сл.). Отсюда производное – др.-русск. Сурожьское море "Азовское море" (I Соф. летоп. под 1319 г., 210 и др.). В ср.-греч. этот город назывался также Σογδία (Цецес, Chiliad. 13, 90 и сл.; Маркварт, KSz 11, 13), откуда ст.-слав. Соугъди Σουγδαία (Жит. Кирилла, DWА 19, 227). По этому др.-русск. названию получили имена Су́рож – город в [бывш.] Витебск. у.; Су́рож – насел. пункт на Нареве, с XIII в.; Су́рож – насел. пункт в [бывш.] Черниг. губ. Ср. суро́вская.