суровый
1) (строгий, непреклонный) severo, rigido, inflessibile
суровый человек — una persona severa
2) (о климате и т.п.) severo, freddo, crudo
суровая зима — un inverno severo
3) (трудный, тяжкий) duro, penoso, difficile
суровая жизнь — una vita dura
подвергнуть суровому испытанию — mettere a dura prova
4) (угрюмый, сердитый) severo, cupo, tetro
суровый взгляд — uno sguardo severo
5) (строгий) severo, duro, aspro
суровая критика — critica aspra
6) (о ткани) grosso, ruvido, crudo, non sbiancato
суровое полотно — tela non sbiancata
суровая скатерть — tovaglia di tela grossa